알쓸신땀:)

안녕하세요 여러분~~

오늘은 저번시간에 이은 땀's음악추천 시간입니다.

저번시간에는 피아노 곡을 추천해드렸는데요~

이번에는 성악곡을 추천해드릴까합니다.

오늘의 추천 곡은 Charles Gounod 의 오페라 "Faust"에 나오는 곡으로

소프라노라고 하면 한번 꼭 한번쯤은 불러봤을법한 아리아 입니다.

화려하며 여자의 마음을 잘 표현한 아리아 인데요! 

우선 곡을 알아보기전 오페라에대한 짤막한 소개를 해드리겠습니다.

Charles Gounod의 오페라 "Faust"

독일의 대문호 괴테가 15~16세기 독일의 실존인물인 '파우트스 박사'

의 전설에 영감을 얻어 60년 걸처 완성한 오페라 파우스트 이다

원초적 본능의 자아와 초월적자아의 충동,현세적 향락과 자연 탐구, 고대

그리스에 대한 동경 등을 담고있다.

-파우스트는 신학,철학,법학,의학 등 모든 학문을 섭렵하지만, 백발의 노인이 된 후,

이러한 학문들이 부질없음에 괴로워 하며 스스로 목숨을 끊으려한다.

그 때에 나타난 악마 메피스토펠레스는 그에게 젊음과 영혼의 거래를 제안한다.

화려하고 떠들썩한 축제의 분위기인 성문앞의 시장거리 축제 분위기 속에 마그리트의

오빠 발랑탱은 군입대를 앞두고,자신의 동생을 친구 시에벨에게 부탁한다. 이 때 

메피스토 펠레스가 세상은 황금이면 무엇이든지 가능하다며 나온다.마그리트를

기다리는 파우스트 그녀에게 말을 걸어보지만 퉁명스럽게 대할뿐이다.

한편 마르그리트를 흠모하는 시에벨은 그녀에게 꽃을 전달하며 꽃의 노랠 부른다.

이 후 등장한 파우스트는 그녀의 집 앞에  메피스토펠레스와 함께 보석상자를

그녀의 집앞에 두고 사라진다. 마그리트는 보석상자를 발견하고 '보석의 노래'를 

부르며 보석의 아름다움을 찬탄한다.파우스트의 아이를 임신한 마그리트,

전쟁에서 돌아온 발랑탱은 여동생의 순결을 빼앗아간 파우스트를 죽이려고 하지만

메피스토펠레스에 의해 죽을 을 맞이한다.마르그리트에게 환상이 나타고 자신의

오빠를 죽인 파우스트의 배신으로 정신이상이 되어 아기를 죽이고 감옥에 갇힌

마르그리트,파우스트는 그녀를 찾아가 함께 즐거웠던 옛날을 회상한다.

새벽이 다가오고 탈출을 재촉하는 메피스토펠레스와 하늘의 구언을 바라며 죽어가는

마그리트 그는 결국 숨을거두고 그녀는 결국 숨을거두고 천사들에 의해 그녀의

영혼이 구원되는 가운데 파우스트도 자신을 반성하며 천상계로 올라간다.

Jewel song

O Dieu! que de bijoux, estceun reve charmant Qui m'e blouit

오 디유!끄 드  비쥬,   에썽   레브   샤르멍   뀌 메블루이

오 신이시여! 보석이잖아! 혹시 나를 현혹시키려는 꿈은 아닐까?

ou si je veille mes yeux n'ont jamais vu de richesse se pareille

   우 씨 쥬  베이으 메  지유  농  좌메  뷔  드 리 쉐스 쓰 빠 레이으 

이런 보물은 본 적이 없는데!

Si josais seulement me parer un moment De ces pendants d'o reille

씨  조줴  쌀르멍  므  빠레  엉  모멍      드  쎄     뻥떵 도 레이으

잠깐 동안만 나를 치장해 볼까 이 귀걸이로 말이야

Ah! voici justement, au fond de la casset,

아 브와씨 쥐스뜨멩 엉 펑 드 라 까세트

아! 상자 바닥에 거울이 있구나

Comment netre pascoquette?

끄멍   네트르 빠꼬꿰뜨

어찌 아름답지 않을수 있을까?

ah! je ris do me voir Si belle en ce miroir

아! 쥬 리 드 므 브와 씨 벨르 엉 쓰 미르와르

아! 거울 속 내 아름다운 모습에 미소가 절로 나네!

Estce toi Marguerite, Repondsmoi vite!

에쎄 뜨와 마르그리트, 리뽀므와 비떼!

너 맞아? 마그리트 대답해봐 어서!

Non!Non ce n'est plus toi!

농! 농! 쓰 네 쁠뤼 뜨와

아니야,아니야,이건 내가 아니야

Non!non C'e n'est plus ton visage

농! 농 쓰 네 쁠뤼 덩 비좌쥬

아니야 아니야  이건 내 얼굴이 아니야!

C'est la fille d'un roi Ce n'est plus toi Q'uon salue an passage

세 라 피으 덩 르와 쓰 네 쁠뤼 뜨와 꽁 살뤼 오 빠싸쥬

어느 왕가의 딸이지!지나가면 사람들이 고개숙여 인사하지!

Ah! siletaitici! s'il me voyait ain si!

아 씰리떵떼시! 씰 므 브와예 떵 씨

아!만약 그이가 여기 있다면 이런 내모습을 본다면!

Comme une demoiselle Il me trouverait belle

꼬뮌 느 드므와젤르 일므 뜨루브레 벨르

지체 높은 아가씨 같은 내모습에 아름답다고 생각할텐데

Achevons la metamorphose

아슈봉 라 메따모르포즈

마저 치장해보자!

Il me tarde encor d'essayer Le bracelet et le collier

일 므 따르 떵코르 데쎄예 르 브라쓸레 엘 르 꼴리에

빨리해봐야지 팔찌랑 목걸이도!

Dieu! c'est comme une main, qui sur mon bras se pose

  디유!   쎄    콩  뮌느   멍,   끼 쉬르 몽 브라스 쓰 뽀즈

세상에! 내 손목에 누가 살포시 손을 올려 놓은 것 같아!

https://youtu.be/T-16mLO7yZg

이렇게 보석의 노래에 대해 알아보았는데요!

이 곡은 보석에 약한 여자의 마음을 잘표현해주는 곡 입니다!

거절하려고 해도 거절할 수없는 유혹에 넘어가는 여자의

갈대 같은 마음을 잘표현한 곡입니다!

이런 여자의 갈팡질팡한 마음을 어떻게 표현했는지 영상으로

함께 보시면 더욱더 흥미로울 것 같습니다.

그럼 저는 여기서 이만 인사드리겠습니다.