알쓸신땀:)

안녕하세요 여러분!

오늘은 저번시간에 이에 성악 가곡을 추천해 드리기 위해서 왔습니다!

저번에시간에 아리아와 가곡의 차이점을 설명해드렸는데요 

이해가 잘 되셨는지모르겠네요..ㅎㅎ

오늘은 수 많은 가곡 중

예술의 나라라고 할수 있는 프랑스 가곡을 소개 해드릴까합니다.

사실 프랑스 가곡은 프랑스어로 되어있는 가곡이어서 

프랑스어가 노래하기 어려운 발음이어서 많은 성악가들이 

프랑스 가곡에 어려움을 느끼는 것 같아요!

또한 프랑스어는 리에종이라는 법칙이 존재 하고 어려운 문법들이 꽤

있기때문에 많이들 힘들어 합니다!

-리에종이란?

발음이 되지않던 마지막 자음이 뒤에 모음으로 시작되는 단어를 만나면서

발음이 되는 현상

(ex doux et -> 두 제)

그래도 프랑스어의 아름다운 뉘앙스를 잘 살려서 노래하게되면

정말로 고급스러운 느낌과 감동을 줄 수 있을 것같아요!

가곡은 시를 바탕으로 지어진 곡이기 때문에 

곡 들이 굉장히 서정적이고 문학적입니다.

오늘 소개해 드릴 가곡

Si mes ver avaient des ailes 은 레이날도 한의 작품입니다

아르페 지오적 반주로 시작하여 아름다운 선율이 시작됩니다.

이 작품은 유명한 작가인 빅토르 위고의 시를 바탕으로 지어진 곡입니다.

창의적이며 추상적인 가사가 인상 깊습니다.

우선 이 곡의 작곡가인 레이날도 한의 대해 짧게 소개 해드리고

곡의 대한 읽는법과 해석 해드리겠습니다.~

Reynaldo Hahn  "Si mes ver avaient des ailes"

레이날도 한은 여러분야의 음악활동을 통해 19세기 말에서 20세기 전반에

걸쳐 프랑스 음악에 많은영향을 미친인물로써 그는 마지막 까지 

낭만주의를 지키고 가장 프랑스적인 가곡을 쓴 작곡가이다.

주로 살롱스타일로 실내에서 연주하기에 적합한 절제되고 단순화된 곡으로 유명하다

마스네의 영향을 받았으며,아르페지오형의 반주형태로 선율적이며 온화한 리듬

단순미가 느껴진다.

"Si mes ver avaient des ailes"

Me vers fuiraient dous et freles,

메 베르 푸이레흐   두  제  프렐르

감미롭고 , 연약한 나의 시는 날아갈 것 이다.

vers votre jardin si beau

베르 보트르 조야흐덩 씨 부

매우 아름다운 당신의 정원에

Si mes vers avaient desailes

씨 메 베르 자배 디재르

만일 나의 시가 날개를 가진다면

camme loi seau!

콤  루와   주

마치 새 처럼

lis vo leraient, etincelles,

리 보 래, 에 땅즈레

그들은 반짝이며 비행할 것 이다.

Vers votre foyer quirit

베르 보트르 프와예 끼 리

미소짓는 당신의 집을 향해

Si mes vers avaient des ailes comme l'esprit

씨 메 베르 자배   데   잴르   콤   레스프리

만일 나의 시가 날개를 가진다면 마치 영혼 처럼

pres de vous, purs et fideles

프레 드 부 퓌르 제 피데르

순무하고 성실한 당신 가까이로

Ils aecourraient, nuit et jour 

일 자꾸래, 뉘 떼  쥬르

그들은 밤낮으로 뛰어 올 것이다.

Si mes vers avaient des ailes, Comme la mour

씨  메   베르자배데재르      코메 라 무르

만일 나의 시가 날개를 가진다면 ,마치 사랑처럼

https://youtu.be/A9hqEU1SP20

마치 햇살이 가득한 아침에

여유있게 따뜻한 커피한잔과 어울리는 곡일 것같아요~

아침을 우아하고 아름답게 시작하는 느낌..

정말 생각만해도 낭만적 일 것같아요

음악이 주는 힘은 정말 대단한 것같아요..

음악에 따라 사람의 기분이 달라지고 막대한 영향을 끼치기 때문이죠..

그래서 삶에있어서 음악은 뗄수 없는 존재 인 것같습니다!

다음에도 더욱더 좋은 음악으로 찾아뵙겠습니다.